(Deutscher Text kursiv weiter unten)
Per tgi è igl pass da vacanzas?
Per tot las scolaras e scolars da Surses, tgi visetan durant igl onn da scola vegnent la 1. - 6avla classa, e per chels tgi on gist fitto giu la 6avla classa.
Cant costa'l igl pass da vacanzas?
30.- fr., independent digl domber da curs tg'ins viseta. Cumpiglia è er en abunamaint general per igl Grischun per la posta, veiadafier retica ed igl bus da Coira durant las vacanzas da stad. Siva tgi igls curs èn partias aint definitivmaintg survignst en chint ansemen cun igl abunamaint.
Scu saia m'annunztgier agl pass da vacanzas?
Te stosst drizzar aint en conto per la famiglia. Sur chel conto son tot igls unfants dalla famiglia s'annunztgier. Chel conto è valevel er per igls onns tgi suondan. Schi te ambleidas igl pled-clav sast far neir en nov. Detagls tar l'annunztga èn publitgias sot la sparta "instrucziun per s'annunztgier".
Scu vignan igls curs partias aint?
Igl team digl pass da vacanzas parta aint igls curs tenor las indicaziuns digl program.
Deir giu curs antras igl unfant
La participaziun agls curs annunztgias è ena tgossa d'onour. Schi te sast or d'en muteiv tuttegna betg sa participar, supplitgainsa tè da deir giu a taimp igl curs tar la manadra ni igl manader da curs. Uscheia on unfants tgi èn sen la glista da spetga er la pussebladad da piglier part.
Deir giu curs antras igls organisatours
I so esser tgi nous vagn da deir giu curs perchegl tgi gl'è betg avonda participantas e participants, schi la manadra ni igl manader da curs ni ena persunga d'accumpognamaint croda or, schi l'ora è betg adattada per manar tras igl curs ni ord muteivs da pandemia. Nous schagn giu igls curs per e-mail ni per sms.
Per tot igls curs datigl en andomber maximal da participaziun. Chel è defino dallas manadras ni digls manaders da curs e so betg neir surpasso.
l'ora
I dat curs tgi èn dependents da l'ora. Schi en curs sto neir detg giu perveia da l'ora annunztgainsa chegl anfignen la seira avant las 18.00 per e-mail ni SMS.
Abunamaint general
Mintga unfant tgi sa participescha agl pass da vacanzas survign en abunamaint general digl Grischun per la posta, veiadafier retica ed igl bus da Coira durant las vacanzas da stad. Igl abunamaint è persunal e po betg neir do anavant. Igl nom sto esser purto aint.
Transports communabels
Tar mintga curs ins vei tge unfants tgi sa participeschan. Nous supplitgagn da furmar gruppas da transport schi gl'è betg pussebel da nizzigier igls meds publics.
Persungas d'accumpognamaint
I dat curs noua tgi nous ischan dependents da cattar egna ni plessas persungas d'accumpognamaint. Chegl stat scretg tar mintga curs. Igls unfants dallas persungas d'accumpognamaint vignan risguardos scu amprems per sa participar. Las persungas d'accumpognamaint survignan en abunamaint general per chel de. Schi catagn nigna persunga d'accumpognamaint vainsa da deir giu igl curs.
Schurmetg da datas
Tot las datas vignan angal duvradas per la purscheida digl pass da vacanzas. Manadras e manaders da curs on er access a diversas datas digls unfants, tgi els dovran per piglier se contact cun igls genitours, schi gl'è basigns.
Fotografias
Las persungas d'accumpognamaint, manadras e manaders da curs ed igl team digl pass da vacanzas fon fotografias durant igls curs. Sen chellas fotografias ins vei er igls unfants. Las fotografias vignan duvradas per la pagina feriennet, igl flyer e la seira da tschagna da manadras e manaders da curs. Er mintga manadra e manader da curs ò igl dretg da duvrar las fotografias tgi el fò durant sies curs. Antras l'annunztga agl pass da vacanzas è mintga participanta e participant ancletg(a) cun chegl. Cass cuntrara ò ella ni el da s'annunztgier tar las organisatouras digl pass da vacanzas Surses.
Sieranza
La sieranza è tgossa da mintga participanta e participant.
Divers
Cundiziuns spezialas tgi pertotgan angal en curs, èn scretgas tar mintga curs. Fò igl bagn e ligia tras las indicaziuns digls curs avant tgi te t'annunztgas.
Wer darf sich am Ferienpass beteiligen?
Alle Schülerinnen und Schüler der Gemeinde Surses welche im folgenden Schuljahr die 1. - 6. Klasse besuchen und diejenigen, welche die 6. Klasse eben beendet haben.
Wie viel kostet der Ferienpas?
30.- Fr., unabhängig davon wieviele Kurse man bucht. In diesem Beitrag ist auch das Generalbonnement während der Sommerferien für den Kanton Graubünden für Postauto, Rhätische Bahn und den Churer Bus inbegriffen. Nachdem die Kurse definitiv eingeteilt worden sind, erhältst Du eine Rechnung zusammen mit dem GA.
Wie kann ich mich für den Ferienpass anmelden?
Du musst über diese Webseite ein Familienkonto einrichten. Über dieses Konto können sich alle Kinder einer Familie anmelden. Dieses Konto bleibt auch in den folgenden Jahren bestehen. Solltest Du das Schlüsselwort vergessen, kannst Du ein neues generieren. Eine Anleitung zur Anmeldung erhältst Du unter der Rubrik "Anleitung zur Anmeldung".
Wie werden die Kursplätze vergeben?
Das Ferienpass Team teilt die Kurse gemäss Angaben des Programms ein.
Kursabsage durch die Kinder
Die Teilnahme an den gebuchten Kursen ist Ehrensache. Solltest Du aus einem Grund trotzdem verhindert sein, bitten wir Dich die Abmeldung frühzeitig dem Kursleiter mitzuteilen. So kann ein Kind auf der Warteliste nachrücken.
Kursabsage durch die Organisatoren
Es kann sein, dass wir einen Kurs absagen müssen weil es zu wenig Anmeldungen hat, wenn KursleiterInnen oder die Begleitperson ausfallen, das Wetter gar nicht passend ist oder aufgrund einer Pandemie. Allfällige Kursabsagen erfolgen per e-mail oder SMS.
Für alle Kurse gibt es eine maximale Teilnehmerzahlt, welche durch die KursleiterInnen definiert wird.
Wetter
Es gibt wetterabhängige Kurse. Falls wir einen Kurs wegen des Wetters absagen müssen, machen wir das bis am Vorabend um 18.00 per e-mail oder SMS.
Generalabonnement
Alle teilnehmenden Kinder erhalten ein Generalabonnement für Graubünden (Post, Rhätische Bahn, Churer Bus) für die Dauer der Sommerschulferien. Das Abonnement ist persönlich und nicht übertragbar. Es ist nur gültig mit dem eingetragenen Namen.
Fahrgemeinschaften
Neu sieht man bei jedem Kurs, welche Kinder auch angemeldet sind. Wir empfehlen Fahrgemeinschaften zu bilden, dort wo die Anreise mit den ÖV nicht möglich ist.
Begleitpersonen
Es gibt Kurse wo wir darauf angewiesen sind, dass wir Begleitpersonen finden. Das steht bei den jeweiligen Kursen. Die Kinder der Begleitperson werden auf jeden Fall bei der Kurseinteilung berücksichtigt. Die Begleitpersonen erhalten ein Tages-GA für den Begleittag. Sollten wir für die jeweiligen Kurse keine Begleitpersonen finden, so sagen wir den Kurs ab.
Datenschutz
Alle Daten der Kinder werden ausschliesslich für das Angebot des Ferienpasses Surses benötigt. Die KusleiterInnen haben auch Zugang zu diversen Daten der Kinder, welche sie benötigen um die Eltern kontaktieren zu können.
Fotos
Begleitpersonen, KursleiterInnen und die Mitglieder des Ferienpass Teams können während der Kurse fotografieren. Auf diesen Fotos sind auch die Kinder ersichtlich. Die Fotos können für diese Webseite, für den Flyer und bei einer Präsentation beim Helferessen publiziert werden. Auch die KursleiterInnen dürfen die Fotos benötigen, welche sie während ihres Kurses machen. Durch die Kursanmeldung ist jeder Teilnehmer damit einverstanden. Gegenfalls muss sich der Teilnehmer beim Ferienpass Team melden.
Versicherung
Die Versicherung ist Sache jedes einzelnen Teilnehmers.
Diverses
Bedingungen welche nur einen einzelnen Kurs betreffen, stehen bei der Kursausschreibung. Bitte lese die Kursausschreibungen vor der Anmeldung.